There are multiple reasons to want to identify a species: you just caught a fish and you would like to know if you can maintain it in your
in your aquarium (how big does it get, what does it feed on?), or to find out if it is an unknown species. Anglers, fishkeepers, naturalists, scientists, or just the curious may try to find what they have found or observed, and though there is a lot of information on internet, very often data about fish of French Guiana when available, is scarce or incorrect.
For those having a little knowledge of the fish of French Guiana, and depending on the fish, they may be able to identify to the order or family level. For those having a broader knowledge of the fish of French Guiana, they may be able to identify to the genus or species level. It is not always an easy task, but not impossible as well. Knowing on which watershed (Maroni, Mana…), which part of the watershed (Downstream or Upstream) and which habitat the fish was observed or collected (stream, creek, river, swamp, mangrove….) will help for further identification.
​
​
Il y a de multiples raisons de vouloir identifier une espèce : vous venez par exemple d’attraper un poisson et souhaiteriez savoir si vous pouvez le maintenir dans votre aquarium (quelle taille il atteint ou de quoi il se nourrit ?), or pour savoir s’il s’agit d’une espèce non identifiée. Pêcheurs, naturalistes, aquariophiles, scientifiques, ou simplement le curieux peuvent être amener à vouloir savoir ce qu’ils ont attrapés ou observés, et bien qu’il y ait beaucoup d’informations sur internet, très souvent les données sur les poissons de Guyane Française quand elles existent sont limitées ou incorrectes.
Pour ceux ayant peu de connaissances sur les poissons de Guyane, ils peuvent être amenés à identifier au niveau du genre et de la famille. Pour ceux ayant des connaissances plus poussées, ils peuvent être amenés à identifier au niveau du genre ou de l’espèce. Ce n’est pas toujours une tâche facile, mais pas impossible non plus. Connaitre le bassin hydrographique (Maroni, Mana…), à quel niveau sur le bassin hydrographique (amont ou aval), et l’habitat (ruisseau, crique, rivière, pripri, mangrove…) aidera à une identification plus poussée.
To identify a fish you need first to recognize which Order it belongs, then to which family, then to which Genus and then to which species.
Order → Family → Genus → Species
Pour identifier un poisson il vous faut d’abord reconnaitre à quel Ordre il appartient, puis ensuite a quelle Famille, puis a quel Genre et enfin à quelle espèce.
Ordre → Famille → Genre → Espèce
​
FIRST STEP : IDENTIFICATION OF THE ORDER / PREMIERE ETAPE : IDENTIFICATION DE L’ORDRE
​
Fish of French Guiana belong to 18 Orders (or groups). 6 Orders represent more than 90% of all the freshwater fish species with the Characiformes (150 species = 40%), the Siluriformes (120 species = 33%), the Perciformes (49 species = 13%), Gymnotiformes (21 species = 6%) and the Cyprinodontiformes (17 species = 5%)
Les poissons de Guyane appartiennent à 18 Ordres (ou groupes). 6 Ordres représentent plus de 90% de toutes les espèces de poissons d'eau douce avec les Characiformes (150 espèces = 40%), Siluriformes (120 espèces = 33%), Perciformes (49 espèces = 13%), Gymnotiformes (21 espèces = 6%) et les Cyrpinodontiformes (17 espèces = 5 %)
​
Characiformes : Tetras, Pencifilfish, Koumarou, Piranahas, Leporinus, Aimaras … / Yaya, Poisson crayon, Koumarou, Piray, Carpes, Aimaras…)
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
14 57 + 150
​
Moenkhausia chrysargyrea
Copella arnoldi
Hoplias malabaricus
Moenkhausia chrysargyrea
Siluriformes : Catfish, Plecos, Hoplosternum, Corydoras… / Poissons chat, Gorés, Atipa, Corydoras, Machoirons, Kronkrons, Torch, Janmégouté …
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
11 67 + 140
​
Perciformes : Cichlids, Pike Cichlids, Peacock Bass, Snooks, Croakers, Groupers… / Prapras, Poisson Madame, Tucunare, Loubines, Acoupas, Merou…
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
10 39 + 65
​
Satanoperca rhynchitis
Polycentrus schomburgkii
Crenicichla saxatilis
Satanoperca rhynchitis
Gymnotiformes : Electric fish, Knifefish, Electric Eel / Poissons électriques, Poissons couteaux, Gymnotes, Anguille électrique…
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
05 14 21
​
Gymnotus carapo
Gymnotus carapo
SECOND STEP : IDENTIFICATION OF THE FAMILY / SECONDE ETAPE : IDENFITICATION DE LA FAMILLE
​
Once you have identified which group (or Order) your fish belongs, go to this Order and try to identify the Family.
Une fois identifié à quel groupe (ou Ordre) appartient le poisson, redirigez-vous vers cet Ordre et cherchez à identifier la Famille
​
Identify a species / Identifier une espece
Cyprinodontiformes : Killis, Livebearers, Guppies / Killis, Toum Blouk, Vivipares, Guppies
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
3 8 + 20
​
Micropoecilia cf picta
Laimosemion xiphidius
Micropoecilia parae, Male Melanzona morph
Micropoecilia cf picta
Clupeiformes : Anchovies and Sardines / Anchois et Sardines
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
03 07 11
​
Pterengraulis atherinoides
Pellona flavipinis
Anchoa spinifer
Pterengraulis atherinoides
Pleuronectiformes : Flounders / Sole, Fausse limande
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
03 03 03
​
Myliobatiformes : Stingrays / Raies
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 3
​
Potamotrygon cf orbignyi
Potamotrygon cf orbignyi
Mugiliformes : Mullets / Mullets, Parassi
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 04
​
Elopiformes : Tarpon, Ladyfish / Tarpon, Palika, Banane
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
02 02 02
​
Megalops atlanticus
Elops saurus
Megalops atlanticus
Megalops atlanticus
Beloniformes : Needlefishes / Orphies, Zofi-nwé
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 02 02
​
Potamorrhaphis guianensis
Potamorrhaphis guianensis
Potamorrhaphis guianensis
Gasterosteiformes : Pipefishes / Syngnathes
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 02 02
​
Tetraodontiformes : Puffers / Gros ventres, grovant
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 02 02
​
Colomesus psittacus
Colomesus psittacus
Pristiformes : Sawfish / Poissons scie
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 01
​
Pristis sp
Pristis sp
Batrachoidiformes : Toadfish / Poissons crapeaux, lotte
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 01
​
Osteoglossiformes: Arowana / Arowana
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 01
​
Synbranchiformes: Marbled swamp eel / Anguille, Angui
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 01
​
Lepidosireniformes : Lungfish / Dipneuste, Anguille tété
​
​
Families / Familles Genera / Genres Species / Espèces
01 01 01
​
Lepidosiren paradoxa
Lepidosiren paradoxa